fluid behind the liver represents pleural effusion or haemothorax
fluid anterior to liver, in Morrison's pouch or in recto-vesical pouch/pouch of Douglas is intra-peritoneal
fluid between pubic symphysis and bladder is extra-peritoneal
fluid behind rectum is retroperitoneal
intermesenteric fluid in abdominal trauma suggests mesenteric and/or bowel injury - look for triangular shapes!